Cet explicatif montre les cheminements typiques que réalise un film en postproduction. Il s'applique au film, à la vidéo ou à une combinaison des deux. Les procédures peuvent varier selon des pratiques spécifiques des sociétés de postproduction.

Voir shéma

Création des numéros de KEYKODE.
Une fois le négatif traité, notez les numéros Keykode de début et de fin de chaque bobine de caméra ou sélectionnez les négatifs à transférer ou à trier. une autre option consiste à crée les KeyKode à partir des rushes non montés.

Pour gagner un temps considérable et éliminer les erreurs , il est conseillé d’utiliser un lecteur de code barres et un logiciel dédié aux numéros de Keykode.
Pour les montages en vidéo, les numéros de Keykode peuvent aussi être créé pendant le transfert du télécinéma.

Création de la base de données
Un encodeur de piétage / générateur de time code, connecté au télécinéma, permet de produire un fichier de données avec les informations nécessaires sur un ordinateur pour créer une base de données de Keykode/time code pour toutes les images et les sons transférés.

Montage film
Une liste de travail est ainsi montée avec un lecteur de code barres sur le banc de montage ou sur une machine de montage. Employez un ordinateur avec un logiciel approprié pour enregistrer chaque point de coupe automatiquement, créant une image précise des Keykode pour le film ou la vidéo qui sera conformé plus tard.

Montage Off-Line
Quelques systèmes de montage acceptent l'entrée directe de la base de données Keykode/time code créée pendant la digitalisation du téléciné – Gain de temps, pas d’erreur possible. De tels systèmes produisent des listes de montage (EDL) basé, et sur le time code et des numéros de Keykode.

Si vous employez un système de montage vidéo qui fournit uniquement des EDL de time code, l'ordinateur fait coïncidé les time code de l'EDL avec les Keykode/time code créée pendant le transfert du téléciné.

Listes de montage négatif
Travaillant à partir d’une liste de montage film ou d’une EDL, l'ordinateur fournit immédiatement une liste de montage négatif, une de pull-list négatif ou une EDL d’auto-conformation .

Assemblage des négatifs
Puisque l’on donne au monteur négatif une liste avec l'emplacement exact et l'ordre des scènes de chaque bobine négatives original, le piétage peut être réalisé avec un minimum de manipulation.

Le retransfert du Téléciné
Pendant le retransfert de bobines sélectionné, un nouveau time code est d'habitude généré. L'ordinateur relie ce code avec le time code original et le Keykode correspondant. Une EDL d’auto confo basé sur le nouveau time code est immédiatement disponible pour la session on-line.




NOTE:
La procédure de post-production pour l’audio varie largement selon le type de production et des préférences individuelles. Donc, ce guide n’explique pas l’audio dans le détail.

Source : Kodak