Voici les consignes techniques concernant la livraison des PAD.
AFFECTATION DES PISTES AUDIO MONO :
Version originale (musicale) : pistes 1 et 3
AMORCAGE :
-60 sec. de mire de barre à 75% et 1000 Hz continu au niveau de référence
-20 sec. De carton d’identification
-10 sec. De décompte (7sec de repérage, 3 sec de noir)
-Le programme
-30 sec (minimum) de noir codé en fin de programme
CARTON D’IDENTIFICATION SOUS LA FORME CI-DESSOUS :
THEMA : (TITRE DU THEMA)
N°THEMA : JT-004315
TITRE : (TITRE DU FILM)
N° EM L7 : 021983
N° EM ARTE : 027326-000-A
- TIME CODE :
Il nous faut un VITC et un LTC identiques (croissants et continus, également aux points d’assemble pour le LTC)
TC de début de programme à 10:00:00:00
- NIVEAU VIDEO :
Un signal maximal de 1,1 V c/c sera toléré par les services d’ARTE, soit 100 mV au delà de la norme (Tolérance actuellement retenue par le SNVC).
Toute présence d’un signal d’origine image au dessous du niveau de suppression constitue un défaut. Les signaux de synchronisation sont définis exempts "d’infra-noirs ".
- NIVEAU SON :
La régie de diffusion de Strasbourg à décidé de suivre la recommandation de normes audio R68 de l’UER.
Pour la livraison des bandes ARTE, le niveau de référence 1000 Hz doit être aligné à –18 dBfs, indicateur numérique, et aligné à –9 db Peak crête mètre. Bien entendu, le niveau son du programme doit suivre les même normes.
Des pointes de sur modulation audio peuvent être acceptées jusqu’à +3 dB Peak au dessus du niveau maximum permis, comme en Béta SP (recommandation 645 du CCIR).
- 9 dB Peak = + 4 dBu = - 18 dBfs. Avec O dBu = 0,775 V.
PRECISION SUR LA DIFFUSION D'ARTE
LIVRAISON (1 sujet par cassette) :
- 1 Master BETA PAL numérique (ou SP)
- 1 Dub de sécurité
|
